Sofia. The Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church made a statement in relation to the published cartoons of the prophet Mohammad, which are blasphemous for the Islam.
The full text of the announcement, sent to FOCUS News Agency reads:

"The Bulgarian Orthodox Church, faithful to the Holy Orthodoxy, in its century-long tradition has been always stating the given by God freedom of choice and belief of every person.
That is why the Synod does not excuse any violation of the religious feelings and human rights of whoever.
The freedom of choice and respect for the religious rights and feelings of every person is the basis for preserving the public peace in the World."

Dieses Gebet -mit dem wir orthodoxe Christen jeden Tag beginnen- sagt alles:

So wie wir Gott in den Höhen ehren,
so sollen wir auf Erden Friede halten,
und innerhalb der Menschheit die Würde bewahren !

Die Meinungsfreiheit (und ihre „Sekundärtugend“ - die Pressefreiheit) findet dort ihre Grenze,
wo die Menschenwürde (und ihre Basis, die sich an Gott orientiert) mit Füssen getreten wird.

Wir dürfen niemals unser „Unterhaltungsbedürfnis“ auf Kosten des Respekts für die Ideale auch nur eines  Einzelnen unserer Mitmenschen befriedigen.

Wir unterstützen die Initiative der Bulgarischen Orthodoxen Kirche, die als Teil der Orthodoxen Christenheit das zweitausendjährige Erbe des Christentums und jahrhundertelange Erfahrung im Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen bewahrt, und jetzt mit aktuellem Bezug betont, dass wir einen klaren Auftrag zur Respektierung der religiösen Ideale und Gefühle unserer Mitmenschen - als Grundlage des friedlichen Zusammenlebens aller Menschen auf Erden - haben.

Wir erwarten von der europäischen Politik, dass sie das vereinte Europa zu einer wahren Wertegemeinschaft gestaltet und dafür sorgt, dass rechtliche Lücken dort geschlossen werden, wo die grundlegenden europäischen Werte repektvoller Toleranz und Wahrung der Würde unserer Mitmenschen noch nicht rechtlich durchgesetzt werden können.

ORTHODOXE GEMEINSCHAFT in DEUTSCHLAND

orthodox@mychurch.com

www.orthodoxfrat.de